Serendipity is the happy accident of finding something good without looking for it. Many great discoveries, from penicillin to the microwave oven, began as a lucky mistake.
Kein Kopieren, keine neuen Tabs. Markiere Text in einer beliebigen App und tippe auf Shift – die Übersetzung erscheint direkt neben deinem Cursor, mit Aussprache, Wortarten und Beispielen.
Safari
The model can make mistakes. Check important info before you rely on it.
NotchLingoEnglish → Deutsch
kann Fehler machen
AnhörenKopierenAnheftenSichern
⇧ Shift
Die Übersetzung erscheint direkt neben deinem Cursor. Schon in deiner Sprache? Dann dreht sich die Richtung automatisch um.
Aussprache & VorlesenBedeutungen nach WortartDefinitionen + BeispieleErkennt die Richtung automatisch
Alles, was du kopierst.Direkt in deiner notch.
Texte, Links, Farben, Bilder und Dateien werden samt Quell-App gespeichert. Hinschauen zum Ansehen, klicken zum Einsetzen.
Alle 48Angeheftet 7NotizenÜbersetzen⌕ Suchen
Confirming the demo at 10:00 AM on Friday.
Slack · Gerade eben⌘1
const t = await
translate(text, 'vi')
VS Code · 4 Min.⌘2
#1F4E79
Figma · 8 Min.⌘3
notchlingo.com/pricing
Chrome · 12 Min.⌘4
Fahre über die Notch oder drücke ⇧⌘V. ⌘1–9 zum schnellen Einsetzen, ⌘P zum Anheften.
Screenshots
Screenshots that
look designed.
Capture an area, a window or the whole screen, then point things out in seconds: arrows, numbered steps, callouts, spotlight and magnifier. Hide emails and faces automatically, translate the text inside the image, drop it on a beautiful background.
Real NotchLingo editor — every tool one key away.
Arrows · steps · calloutsSpotlight & magnifierAuto-hide faces, emails, phonesTranslate text in imagesCopy text (OCR)Backgrounds 16:9 · 1:1 · 9:16Pin on screenPNG · JPG · HEIC, one-click compress
New · Screen recording
Record. Annotate.
Share a pro video.
Record the screen and the editor opens full-screen with smooth auto-zoom on every click. Add arrows, callouts, numbers and a spotlight that appear exactly when they matter, cut the boring bits, speed up the slow ones, then export a small MP4 or GIF. Works with videos you already have, too.
Notes show up at the right moment — and stay in the exported video.
Auto-zoom on clicksArrows, callouts, spotlight on the timelineCut, speed up, blurTitles & background musicOpen any MP4 / MOVCompress: Original · Balanced · SmallMP4 · MOV · GIF, 1080p–540p
Neu · Meeting-Notizen
Jedes Wort im Call.
In dem Moment, in dem es fällt.
Zoom, Meet, Teams — drück ⌥⇧6 und ein dezentes Panel erscheint neben dem Call. Was gesagt wird, steht sofort da, nach Sprecher getrennt, auf Wunsch mit Live-Übersetzung. Danach schreibt Apple Intelligence das Protokoll auf deinem Mac.
SSam
PPriya
MMe
+3
00:27Beenden
Launch sync
IchAndere
Sam 00:03
Morning! Let's lock the launch date for version 1.2 today.
Me 00:09
I'd go for next Thursday — the build already passed QA.
Priya 00:16
Marketing needs two more days for the video and the App Store shots.
Sam 00:24
Okay, Monday it is. Priya, can you send the video draft by Friday, and the screenshots
Deine Worte auf der einen Seite, die der anderen auf der anderen — Namen per Klick ändern.
Live-Text nach SprecherDein Mikro + der Ton des CallsLive-ÜbersetzungZusammenfassung, Entscheidungen, To-dosAb jeder Zeile abspielenAuf dem Gerät · nichts wird hochgeladen
Winzig in der Notch.
Voller Werkzeugkasten darin.
Verlauf
Texte, Bilder, Links, Farben und Dateien liegen direkt unter der Notch, mit Quell-App und Uhrzeit.
Jede Aktion hat ein Kürzel, damit deine Hände auf der Tastatur bleiben.
⇧
Markieren, dann Shift tippen zum Übersetzen
⌥D
Auswahl übersetzen
⇧⌘V
Zwischenablageverlauf öffnen
⌥A
Schnellübersetzungsfeld
⌘1–9
Eintrag 1–9 einsetzen
⌘T
Ausgewählten Eintrag übersetzen
⌥⇧6
Meeting-Notizen starten / beenden
Mit oder ohne Notch –
es passt einfach.
Auf einem MacBook mit Notch lebt NotchLingo direkt darin. Auf Displays ohne – auch externen Monitoren – sitzt oben in der Mitte eine kleine Pille. Fahre darüber, um sie zu öffnen.
MacBook mit NotchExterne DisplaysiMac & Mac mini
Standardmäßig privat
Dein Verlauf bleibt auf deinem Mac. Passwörter aus Passwortmanagern werden nie gespeichert. Schließe beliebige Apps aus.
Ein Konto. Alle deine Macs.
Zahle monatlich, jährlich oder einmal für immer. Melde dich an und nutze es auf jedem deiner Macs. Bezahlung per Karte (über Polar) oder vietnamesische Banküberweisung.
In fast allen: ChatGPT, Chrome, Safari, Slack, Claude, VS Code, Notizen, Mail, PDFs … NotchLingo liest deine Auswahl über die macOS-Bedienungshilfen; wo eine App sie nicht bereitstellt, kopiert es und stellt danach deine Zwischenablage wieder her.
Mein Mac hat keine Notch.+
Kein Problem – NotchLingo zeigt eine kleine Pille oben in der Mitte des Bildschirms. Fahre darüber, um sie zu öffnen.
Wie bezahle ich?+
Kartenzahlungen werden von Polar abgewickelt (Merchant of Record, Steuern inklusive). Kunden in Vietnam können per VietQR-Banküberweisung zahlen. Dein Konto wird sofort freigeschaltet – melde dich einfach in der App an.
Kann ich es auf mehreren Macs nutzen?+
Ja. Jeder Tarif gilt für alle deine Macs – melde dich einfach mit demselben Konto an.
Rückerstattung?+
Ja – volle Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen, wenn NotchLingo nichts für dich ist.