履歴
テキスト、画像、リンク、カラー、ファイルをノッチの真下に。コピー元のアプリと時刻も一緒に表示されます。
詳しく見る木曜までにデザインを戻してください。
Slack · ⌘1
#F4C95D
Figma · ⌘2
10時のデモを確認中です。
Chrome · ⌘3
ショートカット
⇧⌘Vでノッチを開く · ⌘1–9ですばやくペースト
NotchLingo選択して翻訳。コピーして記憶。
ChatGPT、Chrome、Slack、PDFなど、あらゆるアプリで即時翻訳。コピーしたものはすべてノッチに保存され、ワンクリックでペーストできます。
7日間無料 Mac版をダウンロード
macOS 14以降Apple SiliconとIntel対応月額・年額・買い切りから選べる ›
読んでいる場所で、そのまま翻訳
ChatGPTChromeSafariSlackClaudeVS CodeNotesMailPreview · PDFTelegramZaloNotionFigmaXcodeChatGPTChromeSafariSlackClaudeVS CodeNotesMailPreview · PDFTelegramZaloNotionFigmaXcode
選択して、 Shiftを押すだけ。
コピーも、新しいタブも不要。どのアプリでもテキストを選択してShiftを押すだけで、カーソルのすぐ隣に翻訳が表示されます。発音、品詞、用例も一緒に。
Safari
The model can make mistakes. Check important info before you rely on it.
NotchLingoEnglish → 日本語間違えることがあります
聞くコピーピン留め保存
翻訳はカーソルのすぐ隣にポップアップ。すでに自分の言語なら、翻訳の方向を自動で切り替えます。
発音と読み上げ品詞ごとの意味定義と用例翻訳の方向を自動判定
コピーしたものすべて。すぐそこの notch.
テキスト、リンク、カラー、画像、ファイルを、コピー元のアプリとともに保存。 見上げて確認、クリックでペースト。
すべて 48ピン留め 7メモ翻訳
金曜午前10時のデモを確認中です。
Slack · たった今⌘1
const t = await translate(text, 'vi')
VS Code · 4分⌘2
#1F4E79
Figma · 8分⌘3
notchlingo.com/pricing
Chrome · 12分⌘4
ノッチにカーソルを重ねるか、⇧⌘Vを押します。⌘1–9ですばやくペースト、⌘Pでピン留め。
スクリーンショット
デザインしたような スクリーンショット。
範囲・ウインドウ・画面全体をキャプチャして、矢印、番号、吹き出し、スポットライト、拡大鏡ですぐに説明。顔やメールは自動で隠し、画像内の文字も翻訳。きれいな背景にワンクリックで配置できます。
NotchLingo の実際のエディタ — どのツールもキー 1 つ。
矢印 · 番号 · 吹き出しスポットライトと拡大鏡顔・メール・電話番号を自動で隠す画像内の文字を翻訳文字を抽出 (OCR)背景 16:9 · 1:1 · 9:16画面にピン留めPNG · JPG · HEIC、ワンクリック圧縮
新機能 · 画面収録
録画して、注釈して、 プロの動画に。
収録が終わるとエディタが全画面で開き、クリックに合わせて自動でズーム。矢印・吹き出し・番号・スポットライトを必要な瞬間だけ表示し、不要な部分をカット、遅い部分は早送りして、小さな MP4 や GIF に書き出せます。手持ちの動画も編集できます。
注釈は必要な瞬間に表示され、書き出した動画にも残ります。
クリックに合わせて自動ズームタイムライン上の矢印・吹き出し・スポットライトカット · 早送り · ぼかしタイトルと BGMMP4 / MOV を開く圧縮: オリジナル · バランス · 小さめMP4 · MOV · GIF、1080p–540p
新機能 · 会議メモ
会議のすべての言葉を。 話したその瞬間に。
Zoom、Meet、Teams — ⌥⇧6 を押すと通話の横に小さなパネルが開きます。話した言葉がすぐ文字になり、話者ごとに分かれ、必要ならリアルタイム翻訳も。終わったら Apple Intelligence が Mac 上で議事録を作成します。
SSam
PPriya
MMe
+3
00:27終了
Launch sync
自分相手
Sam 00:03
Morning! Let's lock the launch date for version 1.2 today.
Me 00:09
I'd go for next Thursday — the build already passed QA.
Priya 00:16
Marketing needs two more days for the video and the App Store shots.
Sam 00:24
Okay, Monday it is. Priya, can you send the video draft by Friday, and the screenshots
自分の発言と相手の発言を分けて表示。名前はクリックで変更できます。
話者ごとのリアルタイム文字起こし自分のマイク + 通話の音声リアルタイム翻訳要約・決定事項・ToDoどの行からでも再生デバイス上で処理 · アップロードなし
ノッチの中は小さく、 中身は本格派の道具箱。
一度覚えれば、ずっと使えるショートカット
すべての操作にショートカットを用意。手をキーボードから離す必要はありません。
⇧
選択してShiftを押すと翻訳
⌥D
選択範囲を翻訳
⇧⌘V
クリップボード履歴を開く
⌥A
クイック翻訳ボックス
⌘1–9
項目1〜9をペースト
⌘T
選択した項目を翻訳
⌥⇧6
会議メモの開始 / 終了
ノッチがあってもなくても、 ぴったり収まる。
ノッチのあるMacBookでは、NotchLingoはノッチの中に収まります。外部ディスプレイなどノッチのない画面では、上部中央に小さなピルが表示されます。カーソルを重ねると開きます。
ノッチ付きMacBook外部ディスプレイiMacとMac mini
初期設定からプライベート
履歴はMacの中だけに保存。パスワードマネージャのパスワードは保存されません。除外したいアプリも自由に選べます。
アカウントはひとつ。Macは何台でも。
月額・年額、または一度きりの買い切りでお支払いください。サインインすれば、お持ちのすべてのMacで使えます。お支払いはカード(Polar経由)またはベトナムの銀行振込に対応しています。
はじめる前に
もう少しだけ、 安心をお届けします。
どのアプリで使えますか?+
ほとんどのアプリで使えます。ChatGPT、Chrome、Safari、Slack、Claude、VS Code、メモ、メール、PDFなど。NotchLingoはmacOSのアクセシビリティ経由で選択範囲を読み取ります。対応していないアプリでは、いったんコピーしてからクリップボードを元に戻します。
使っているMacにノッチがありません。+
問題ありません。画面上部の中央に小さなピルが表示されます。カーソルを重ねると開きます。
支払い方法は?+
カード決済は Polar(販売代行事業者、税込)が処理します。ベトナム在住の方はVietQR銀行振込でもお支払いいただけます。アカウントはすぐに有効になります。アプリからサインインするだけです。
複数のMacで使えますか?+
はい。どのプランもすべてのMacで使えます。同じアカウントでサインインするだけです。
返金はできますか?+
はい。NotchLingoが合わなかった場合は、14日以内なら全額返金いたします。
