Serendipity is the happy accident of finding something good without looking for it. Many great discoveries, from penicillin to the microwave oven, began as a lucky mistake.
Sin copiar, sin pestañas nuevas. Selecciona texto en cualquier app y pulsa Shift: la traducción aparece junto al cursor, con pronunciación, categorías gramaticales y ejemplos.
Safari
The model can make mistakes. Check important info before you rely on it.
NotchLingoEnglish → Español
puede cometer errores
EscucharCopiarFijarGuardar
⇧ Shift
La traducción aparece junto a tu cursor. ¿Ya está en tu idioma? Invierte la dirección por ti.
Pronunciación y lectura en voz altaSignificados por categoría gramaticalDefiniciones y ejemplosDetecta el idioma automáticamente
Todo lo que copias.En tu notch.
Texto, enlaces, colores, imágenes y archivos se guardan con su app de origen. Mira arriba para ver, haz clic para pegar.
Todo 48Fijados 7NotasTraducir⌕ Buscar
Confirming the demo at 10:00 AM on Friday.
Slack · Ahora⌘1
const t = await
translate(text, 'vi')
VS Code · 4 min⌘2
#1F4E79
Figma · 8 min⌘3
notchlingo.com/pricing
Chrome · 12 min⌘4
Pasa el cursor por el notch o pulsa ⇧⌘V. ⌘1–9 para pegar rápido, ⌘P para fijar.
Screenshots
Screenshots that
look designed.
Capture an area, a window or the whole screen, then point things out in seconds: arrows, numbered steps, callouts, spotlight and magnifier. Hide emails and faces automatically, translate the text inside the image, drop it on a beautiful background.
Real NotchLingo editor — every tool one key away.
Arrows · steps · calloutsSpotlight & magnifierAuto-hide faces, emails, phonesTranslate text in imagesCopy text (OCR)Backgrounds 16:9 · 1:1 · 9:16Pin on screenPNG · JPG · HEIC, one-click compress
New · Screen recording
Record. Annotate.
Share a pro video.
Record the screen and the editor opens full-screen with smooth auto-zoom on every click. Add arrows, callouts, numbers and a spotlight that appear exactly when they matter, cut the boring bits, speed up the slow ones, then export a small MP4 or GIF. Works with videos you already have, too.
Notes show up at the right moment — and stay in the exported video.
Auto-zoom on clicksArrows, callouts, spotlight on the timelineCut, speed up, blurTitles & background musicOpen any MP4 / MOVCompress: Original · Balanced · SmallMP4 · MOV · GIF, 1080p–540p
Nuevo · Notas de reuniones
Cada palabra de la llamada.
En el momento en que se dice.
Zoom, Meet, Teams: pulsa ⌥⇧6 y aparece un panel discreto junto a la llamada. Las palabras salen mientras se habla, separadas por persona, con traducción en vivo si la quieres. Al terminar, Apple Intelligence redacta el acta en tu Mac.
SSam
PPriya
MMe
+3
00:27Terminar
Launch sync
YoOtros
Sam 00:03
Morning! Let's lock the launch date for version 1.2 today.
Me 00:09
I'd go for next Thursday — the build already passed QA.
Priya 00:16
Marketing needs two more days for the video and the App Store shots.
Sam 00:24
Okay, Monday it is. Priya, can you send the video draft by Friday, and the screenshots
Tus palabras a un lado y las de los demás al otro: cambia nombres con un clic.
Texto en vivo por personaTu micrófono + el audio de la llamadaTraducción en vivoResumen, decisiones y tareasReproduce desde cualquier líneaEn el dispositivo · no se sube nada
Diminuto en el notch.
Una caja de herramientas completa.
Historial
Texto, imágenes, enlaces, colores y archivos viven bajo el notch, con su app de origen y la hora.
Cada acción tiene su atajo, así tus manos nunca dejan el teclado.
⇧
Selecciona y pulsa Shift para traducir
⌥D
Traducir la selección
⇧⌘V
Abrir el historial del portapapeles
⌥A
Cuadro de traducción rápida
⌘1–9
Pegar el elemento 1–9
⌘T
Traducir el elemento seleccionado
⌥⇧6
Iniciar / terminar notas de reunión
Con notch o sin él,
se adapta.
En un MacBook con notch, NotchLingo vive dentro de él. En pantallas sin notch, monitores externos incluidos, una pequeña pastilla se coloca en el centro superior. Pasa el cursor para abrirla.
MacBook con notchPantallas externasiMac y Mac mini
Privado por defecto
Tu historial se queda en tu Mac. Las contraseñas de los gestores nunca se guardan. Excluye las apps que quieras.
Una cuenta. Todos tus Mac.
Paga al mes, al año o una sola vez para siempre. Inicia sesión y úsalo en todos tus Mac. Paga con tarjeta (a través de Polar) o con transferencia bancaria vietnamita.
En casi todas: ChatGPT, Chrome, Safari, Slack, Claude, VS Code, Notas, Mail, PDF… NotchLingo lee tu selección mediante la Accesibilidad de macOS; si una app no la ofrece, copia el texto y después restaura tu portapapeles.
Mi Mac no tiene notch.+
No hay problema: NotchLingo muestra una pequeña pastilla en el centro superior de la pantalla. Pasa el cursor por encima para abrirla.
¿Cómo se paga?+
Los pagos con tarjeta los gestiona Polar (comerciante de registro, impuestos incluidos). Los clientes en Vietnam pueden pagar por transferencia bancaria VietQR. Tu cuenta se activa al instante: solo inicia sesión desde la app.
¿Puedo usarlo en varios Mac?+
Sí. Todos los planes funcionan en todos tus Mac: basta con iniciar sesión con la misma cuenta.
¿Reembolsos?+
Sí: reembolso completo durante 14 días si NotchLingo no es para ti.