기록
텍스트, 이미지, 링크, 색상, 파일이 노치 바로 아래에 출처 앱과 시간과 함께 보관돼요.
더 알아보기목요일 전에 디자인을 다시 보내 주세요.
Slack · ⌘1
#F4C95D
Figma · ⌘2
10시 데모를 확인하는 중입니다.
Chrome · ⌘3
단축키
⇧⌘V로 노치 열기 · ⌘1–9 빠른 붙여넣기
NotchLingo선택하면 번역.복사하면 기억.
ChatGPT, Chrome, Slack, PDF까지 모든 앱에서 즉시 번역. 복사한 모든 것이 노치에 남고, 클릭 한 번으로 붙여넣어요.
7일 무료 Mac용 다운로드
macOS 14 이상Apple Silicon 및 Intel월간, 연간, 평생 중 선택 ›
읽는 곳 어디서나 번역
ChatGPTChromeSafariSlackClaudeVS CodeNotesMailPreview · PDFTelegramZaloNotionFigmaXcodeChatGPTChromeSafariSlackClaudeVS CodeNotesMailPreview · PDFTelegramZaloNotionFigmaXcode
선택하고, Shift를 누르면, 끝.
복사도, 새 탭도 필요 없어요. 어떤 앱에서든 텍스트를 선택하고 Shift를 누르면 커서 바로 옆에 번역이 나타납니다. 발음, 품사, 예문까지 함께요.
Safari
The model can make mistakes. Check important info before you rely on it.
NotchLingoEnglish → 한국어실수를 할 수 있습니다
듣기복사고정저장
번역이 커서 바로 옆에 나타나요. 이미 내 언어라면 번역 방향을 알아서 바꿔 줘요.
발음 및 소리 내어 읽기품사별 의미정의와 예문번역 방향 자동 감지
복사한 모든 것,바로 notch.
텍스트, 링크, 색상, 이미지, 파일을 출처 앱과 함께 보관해요. 눈길만 주면 보이고, 클릭하면 붙여넣어요.
전체 48고정됨 7메모번역
금요일 오전 10시 데모를 확인하는 중입니다.
Slack · 방금⌘1
const t = await translate(text, 'vi')
VS Code · 4분⌘2
#1F4E79
Figma · 8분⌘3
notchlingo.com/pricing
Chrome · 12분⌘4
노치에 마우스를 올리거나 ⇧⌘V를 누르세요. ⌘1–9로 빠르게 붙여넣고, ⌘P로 고정해요.
Screenshots
Screenshots that look designed.
Capture an area, a window or the whole screen, then point things out in seconds: arrows, numbered steps, callouts, spotlight and magnifier. Hide emails and faces automatically, translate the text inside the image, drop it on a beautiful background.
Real NotchLingo editor — every tool one key away.
Arrows · steps · calloutsSpotlight & magnifierAuto-hide faces, emails, phonesTranslate text in imagesCopy text (OCR)Backgrounds 16:9 · 1:1 · 9:16Pin on screenPNG · JPG · HEIC, one-click compress
New · Screen recording
Record. Annotate. Share a pro video.
Record the screen and the editor opens full-screen with smooth auto-zoom on every click. Add arrows, callouts, numbers and a spotlight that appear exactly when they matter, cut the boring bits, speed up the slow ones, then export a small MP4 or GIF. Works with videos you already have, too.
Notes show up at the right moment — and stay in the exported video.
Auto-zoom on clicksArrows, callouts, spotlight on the timelineCut, speed up, blurTitles & background musicOpen any MP4 / MOVCompress: Original · Balanced · SmallMP4 · MOV · GIF, 1080p–540p
새 기능 · 회의록
회의의 모든 말을. 말하는 그 순간에.
Zoom, Meet, Teams — ⌥⇧6을 누르면 통화 옆에 작은 패널이 열립니다. 말하는 대로 글자가 나타나고 화자별로 구분되며, 원하면 실시간 번역도 됩니다. 통화가 끝나면 Apple Intelligence가 Mac에서 회의록을 씁니다.
SSam
PPriya
MMe
+3
00:27종료
Launch sync
나상대
Sam 00:03
Morning! Let's lock the launch date for version 1.2 today.
Me 00:09
I'd go for next Thursday — the build already passed QA.
Priya 00:16
Marketing needs two more days for the video and the App Store shots.
Sam 00:24
Okay, Monday it is. Priya, can you send the video draft by Friday, and the screenshots
내 말과 다른 사람의 말을 나눠서 표시 — 이름은 클릭 한 번으로 변경.
화자별 실시간 자막내 마이크 + 통화 오디오실시간 번역요약 · 결정 · 할 일아무 줄에서나 다시 듣기기기 내 처리 · 업로드 없음
노치 속에 작게, 안에는 꽉 찬 도구 상자.
한 번만 익히면 되는 단축키
모든 동작에 단축키가 있어서 손이 키보드를 떠날 일이 없어요.
⇧
선택한 뒤 Shift를 눌러 번역
⌥D
선택한 텍스트 번역
⇧⌘V
클립보드 기록 열기
⌥A
빠른 번역 입력창
⌘1–9
1–9번 항목 붙여넣기
⌘T
선택한 항목 번역
⌥⇧6
회의록 시작 / 종료
노치가 있든 없든, 딱 맞게.
노치가 있는 MacBook에서는 NotchLingo가 노치 안에 자리해요. 외장 모니터처럼 노치가 없는 화면에서는 상단 중앙에 작은 알약 모양 탭이 나타나요. 마우스를 올리면 열립니다.
노치가 있는 MacBook외장 디스플레이iMac 및 Mac mini
기본부터 프라이빗
기록은 내 Mac에만 남아요. 비밀번호 관리자의 비밀번호는 절대 저장되지 않고, 원하는 앱은 얼마든지 제외할 수 있어요.
계정 하나로, 모든 Mac에서.
월간, 연간 또는 한 번 결제로 평생 이용하세요. 로그인하면 가지고 있는 모든 Mac에서 사용할 수 있습니다. 카드(Polar 경유) 또는 베트남 계좌이체로 결제할 수 있어요.
월간
유연하게, 언제든 해지
$2.99/월
- ✓모든 Mac에서 사용 가능
- ✓어떤 앱에서든 선택한 텍스트 번역
- ✓무제한 클립보드 기록
- ✓화면 캡처, 녹화 및 편집
- ✓이미지 속 텍스트 인식(OCR)
연간
월간 대비 60% 이상 절약
$12.99/년
$35.88-64%
- ✓모든 Mac에서 사용 가능
- ✓어떤 앱에서든 선택한 텍스트 번역
- ✓무제한 클립보드 기록
- ✓화면 캡처, 녹화 및 편집
- ✓이미지 속 텍스트 인식(OCR)
가장 인기
평생
한 번 결제로 평생 소장
$24.99평생
$39.99-38%
- ✓모든 Mac에서 사용 가능
- ✓어떤 앱에서든 선택한 텍스트 번역
- ✓무제한 클립보드 기록
- ✓화면 캡처, 녹화 및 편집
- ✓이미지 속 텍스트 인식(OCR)
- ✓평생 업데이트
시작하기 전에
조금 더 안심하고 시작하세요.
어떤 앱에서 작동하나요?+
거의 모든 앱에서 작동해요. ChatGPT, Chrome, Safari, Slack, Claude, VS Code, 메모, 메일, PDF 등. NotchLingo는 macOS 손쉬운 사용을 통해 선택한 텍스트를 읽고, 앱이 이를 지원하지 않으면 복사한 뒤 클립보드를 원래대로 복원해요.
제 Mac에는 노치가 없어요.+
문제없어요. NotchLingo는 화면 상단 중앙에 작은 알약 모양 탭을 표시해요. 마우스를 올리면 열립니다.
결제는 어떻게 하나요?+
카드 결제는 Polar(판매 대행사, 세금 포함)에서 처리합니다. 베트남 고객은 VietQR 계좌이체도 가능합니다. 계정은 즉시 활성화되며, 앱에서 로그인하기만 하면 됩니다.
여러 대의 Mac에서 사용할 수 있나요?+
네. 모든 요금제를 모든 Mac에서 사용할 수 있습니다. 같은 계정으로 로그인하기만 하면 됩니다.
환불이 되나요?+
네. NotchLingo가 맞지 않으면 14일 이내에 전액 환불해 드려요.
