Serendipity is the happy accident of finding something good without looking for it. Many great discoveries, from penicillin to the microwave oven, began as a lucky mistake.
Niente copia e incolla, niente nuove schede. Seleziona il testo in qualsiasi app e premi Shift: la traduzione appare accanto al cursore, con pronuncia, parti del discorso ed esempi.
Safari
The model can make mistakes. Check important info before you rely on it.
NotchLingoEnglish → Italiano
può commettere errori
AscoltaCopiaFissaSalva
⇧ Shift
La traduzione compare accanto al cursore. Il testo è già nella tua lingua? Inverte la direzione per te.
Pronuncia e lettura ad alta voceSignificati per parte del discorsoDefinizioni ed esempiRiconosce la lingua in automatico
Tutto ciò che copi.Nel tuo notch.
Testi, link, colori, immagini e file vengono salvati con l'app di origine. Dai un'occhiata in alto, clicca per incollare.
Tutti 48Fissati 7NoteTraduci⌕ Cerca
Confirming the demo at 10:00 AM on Friday.
Slack · Adesso⌘1
const t = await
translate(text, 'vi')
VS Code · 4 min⌘2
#1F4E79
Figma · 8 min⌘3
notchlingo.com/pricing
Chrome · 12 min⌘4
Passa il cursore sul notch o premi ⇧⌘V. ⌘1–9 per incollare al volo, ⌘P per fissare.
Screenshots
Screenshots that
look designed.
Capture an area, a window or the whole screen, then point things out in seconds: arrows, numbered steps, callouts, spotlight and magnifier. Hide emails and faces automatically, translate the text inside the image, drop it on a beautiful background.
Real NotchLingo editor — every tool one key away.
Arrows · steps · calloutsSpotlight & magnifierAuto-hide faces, emails, phonesTranslate text in imagesCopy text (OCR)Backgrounds 16:9 · 1:1 · 9:16Pin on screenPNG · JPG · HEIC, one-click compress
New · Screen recording
Record. Annotate.
Share a pro video.
Record the screen and the editor opens full-screen with smooth auto-zoom on every click. Add arrows, callouts, numbers and a spotlight that appear exactly when they matter, cut the boring bits, speed up the slow ones, then export a small MP4 or GIF. Works with videos you already have, too.
Notes show up at the right moment — and stay in the exported video.
Auto-zoom on clicksArrows, callouts, spotlight on the timelineCut, speed up, blurTitles & background musicOpen any MP4 / MOVCompress: Original · Balanced · SmallMP4 · MOV · GIF, 1080p–540p
Novità · Note delle riunioni
Ogni parola della call.
Nel momento in cui viene detta.
Zoom, Meet, Teams: premi ⌥⇧6 e accanto alla chiamata compare un pannello discreto. Le parole appaiono mentre si parla, separate per persona, con traduzione dal vivo se serve. Alla fine Apple Intelligence scrive il verbale sul tuo Mac.
SSam
PPriya
MMe
+3
00:27Termina
Launch sync
IoAltri
Sam 00:03
Morning! Let's lock the launch date for version 1.2 today.
Me 00:09
I'd go for next Thursday — the build already passed QA.
Priya 00:16
Marketing needs two more days for the video and the App Store shots.
Sam 00:24
Okay, Monday it is. Priya, can you send the video draft by Friday, and the screenshots
Le tue parole da una parte, quelle degli altri dall'altra — rinomina con un clic.
Testo dal vivo per personaIl tuo microfono + l'audio della callTraduzione dal vivoRiepilogo, decisioni e attivitàRiascolta da qualsiasi rigaSul dispositivo · nulla viene caricato
Minuscolo nel notch.
Una cassetta degli attrezzi completa.
Cronologia
Testi, immagini, link, colori e file vivono sotto il notch, con l'app di origine e l'ora.
Ogni azione ha la sua scorciatoia, così le mani non lasciano mai la tastiera.
⇧
Seleziona, poi premi Shift per tradurre
⌥D
Traduci la selezione
⇧⌘V
Apri la cronologia degli appunti
⌥A
Finestra di traduzione rapida
⌘1–9
Incolla l'elemento 1–9
⌘T
Traduci l'elemento selezionato
⌥⇧6
Avvia / termina le note della riunione
Con il notch o senza,
si adatta.
Su un MacBook con notch, NotchLingo vive al suo interno. Sui display senza notch, monitor esterni compresi, una piccola pillola resta al centro in alto. Passaci sopra il cursore per aprirla.
MacBook con notchDisplay esterniiMac e Mac mini
Privato per impostazione predefinita
La cronologia resta sul tuo Mac. Le password dei gestori di password non vengono mai salvate. Escludi le app che vuoi.
Un account. Tutti i tuoi Mac.
Paga al mese, all'anno o una volta sola per sempre. Accedi e usalo su tutti i tuoi Mac. Paga con carta (tramite Polar) o con bonifico bancario vietnamita.
In quasi tutte: ChatGPT, Chrome, Safari, Slack, Claude, VS Code, Note, Mail, PDF… NotchLingo legge la selezione tramite l'Accessibilità di macOS; se un'app non la espone, copia il testo e poi ripristina i tuoi appunti.
Il mio Mac non ha il notch.+
Nessun problema: NotchLingo mostra una piccola pillola al centro in alto sullo schermo. Passaci sopra il cursore per aprirla.
Come si paga?+
I pagamenti con carta sono gestiti da Polar (merchant of record, tasse incluse). I clienti in Vietnam possono pagare con bonifico bancario VietQR. Il tuo account si attiva subito: basta accedere dall'app.
Posso usarlo su più Mac?+
Sì. Ogni piano funziona su tutti i tuoi Mac: basta accedere con lo stesso account.
Rimborsi?+
Sì: rimborso completo entro 14 giorni se NotchLingo non fa per te.